33《聯軍章》註釋
麥地那章
奉普慈特慈的安拉之尊名
( 1.先知啊!你要敬畏安拉,你不要服從隱昧者和僞信士們。安拉確實是全知的、明哲的。)
( 2.你要遵從由你的主所啟示給你的。安拉的確是徹知你們行為的。)
( 3.你要託靠安拉。安拉足為受託者。)
命令遵守安拉的啟示並託靠安拉,反對隱昧者和僞信士
經文通過直接向領導者傳達命令,強調群眾更應該接受這個命令。因為除了穆聖ﷺ之外的每個人,也應該接受安拉的這個命令。伊本·胡拜卜說,“敬畏”指遵循安拉之光(遵循安拉啟示)而服從安拉,希望得到安拉的報償。因為害怕安拉的懲罰,而遵循安拉之光,不違抗安拉。
“你不要服從隱昧者和僞信士們”,即你不要聽他們的話,不要向他們徵求意見。
“安拉確實是全知的、明哲的。”所以你更應該遵循安拉的命令,因為安拉知道一切事情的結局。安拉的一切言行都是精確無誤的。
“你要遵從由你的主所啟示給你的”,即《古蘭》和聖訓。
“安拉的確是徹知你們行為的。”對安拉而言,不存在祕密。你當在你的一切事務中託靠安拉。
“安拉足為受託者。”對那些託靠安拉、回歸安拉的人來說,安拉足為受託靠者。
( 4.安拉不曾在任何人體內造化兩顆心,他也不曾把你們比作母親的那些妻子變作你們的母親。他也不曾使你們的義子成為你們的兒子。這只是你們嘴上的話。但安拉說明真理,指明道路。)
( 5.以他們的父親(的名字)稱呼他們吧,這在安拉那裏更恰當。倘若你們不瞭解他們的父親,那麼,他們就是你們的教胞和朋友,你們若犯無心的失誤,則是無罪的。但你們存心所犯的罪則不然。安拉是至赦的、至慈的。)