跳至主要内容

107《傢俱章》註釋

麥加章

奉普慈特慈的安拉之尊名

( 1.你可曾看到那不信迪尼之人?)

( 2.是那斥逐孤兒的人,)

( 3.他不鼓勵給窮人供食。)

( 4.讓這些禮拜者遭殃吧!)

( 5.他們對於禮拜是疏忽的,)

( 6.他們沽名釣譽。)

( 7.他們拒借傢俱。)

否認復生日的人們的特徵

清高偉大的安拉說,穆罕默德啊!你是否見過不信迪尼——歸宿、報應和回賜的人?

是那斥逐孤兒的人”,即他呵斥孤兒,剝削他,不給他喫,更不善待他。

他不鼓勵給窮人供食。”正如安拉所言:(不是的,那是因為你們不禮遇孤兒!你們也不互相鼓勵給窮人供食!)(89:17-18)即他不資助或撫養一貧如洗的人。

然後清高偉大的安拉說:“讓這些禮拜者遭殃吧!他們對於禮拜是疏忽的。”伊本·阿拔斯說經文指那些在公眾場合禮拜,私下不禮拜的僞信士。1 因此,安拉說:“這些禮拜者”,即他們經常禮拜,然而對於禮拜卻是疏忽的。或者完全疏忽禮拜,正如伊本·阿拔斯所述;或者不在法定的時間禮拜,正如麥斯魯格和艾布·督哈所述。2

阿塔說:“讚美安拉, 他說‘他們對於禮拜是疏忽的’,而沒有說‘他們是在禮拜中疏忽的’。”3 這種“疏忽”或者表現在時間方面,即他們不在第一時間禮拜,而一般或大多推遲到最後的時間禮拜;或者表現在不按法定的程序履行拜中的各項要素和條件;或者他們的禮拜缺乏謙恭,而且他們不參悟所念經文的意義。凡是有上述現象之一的人,就已涉嫌“疏忽”,如果他具有上述全部特徵,則說明他已經被經文完全言中,成了一個十足的僞信士。正如兩聖訓實錄輯錄,安拉的使者ﷺ說:“那是僞信士的禮拜!那是僞信士的禮拜!那是僞信士的禮拜!他坐等太陽落山,當太陽處於惡魔兩角的位置時,才站起來,(像烏鴉啄食一般)啄四拜禮拜,其間,他很少記念安拉。”4 聖訓指的是持中的禮拜——晡禮結束的時候。聖訓明文提到屬於可憎的時間。這種人往往在這個時候站起來,像烏鴉啄食一般完成四拜禮拜,動作慌亂,沒有謙恭。因此先知ﷺ說:“其間,他很少記念安拉。”他的動機往往為沽名釣譽,而不是追求安拉的喜悅。因此,他和不禮拜的人沒有兩樣。安拉說:(僞信士企圖欺騙安拉,但安拉是以他們的欺騙還擊他們的,他們禮站時,懶洋洋地站起來。他們沽名釣譽,並很少記念安拉。)(4:142)安拉說:“他們沽名釣譽。

伊瑪目艾哈麥德傳述,阿慕爾·本·孟勒說,我們曾坐在艾布·阿比岱跟前談論沽名釣譽,有個叫艾布·葉齊德的人說,我聽阿卜杜拉·本·阿慕爾說,安拉的使者ﷺ說:“誰想讓人們聽到自己的工作,安拉就讓被造物工作的傾聽者聽到他的行為,並鄙視它,蔑視它。”5 這節經文還可以引申出下列意義:為安拉奉獻的功行被別人發現後感到高興,不屬於沽名釣譽。

清高偉大的安拉說,“他們拒借傢俱”,即他們不盡心盡力地拜主,也不善待安拉的被造物,他們甚至不借給別人工具,雖然別人使用後會完好如初地歸還。這種人,更可能拒繳天課和各項近主的善功。有人就“傢俱”一詞請教伊本·麥斯歐迪,他回答說,經文指人們所使用的一些常用工具,譬如斧頭、碗、桶等等。6

《傢俱章》註釋完。一切感贊全歸安拉。

Footnotes

  1. 《泰伯裏經注》24:632。

  2. 《泰伯裏經注》24:631。

  3. 《格爾特賓教律》20:212。

  4. 《布哈里聖訓實錄詮釋——造物主的啟迪》6:386;《穆斯林聖訓實錄》1:434。

  5. 《艾哈麥德按序聖訓集》2:212。

  6. 《泰伯裏經注》24:639。