跳至主要内容

106《古萊什章》註釋

麥加章

奉普慈特慈的安拉之尊名

( 1.為了古萊什的團聚)

( 2.——將他們團聚在冬夏的旅行,)

( 3.所以,讓他們崇拜這天房的主吧!)

( 4.他曾給飢餓的他們供食,並曾使他們從恐懼中獲得安寧。)

在原始典籍中,本章與前面的章節是分開的,他們(聖門弟子們)在兩章中間寫了“奉普慈特慈的安拉之尊名”。但根據伊本·易司哈格、阿卜杜·拉赫曼·本·栽德的觀點,這兩章之間有密切的關係。因為兩者間所表達的都是“我制止象軍入侵麥加,並毀滅了象軍”,即為了使他們在自己的地區平安相聚。

有人說,經文的意思是:為了古萊什人習以為常的冬夏旅行,因為當時他們冬天去也門,夏天去沙姆,進行貿易等事務,然後又從旅途平安返回。他們因為是安拉禁地的居民而受人尊敬,與他們真誠相處或與他們結伴同行者,也因他們而得到安全保障。這便是在冬夏兩季旅行的古萊什人的情況。他們在該地的居住情況,正如安拉所述:(他們沒看到嗎?我已設置平安的禁地,而其周圍的人們卻飽受劫掠。)(29:67)

因此,清高偉大的安拉說:“為了古萊什的團聚——將他們團聚在冬夏的旅行。”後一節經文(第2節)是第一節經文的同位語和註釋。伊本·哲利爾說:“正確地說,其中的‘倆目’( لام )表示驚奇。經文好像在說,人們應該感到驚奇:在這種情況下,古萊什人仍然能夠平安相聚,沐浴着安拉的恩澤。”伊本·哲利爾說:“這是因為穆斯林一致認為,這是兩章獨立並分開的經文。”

然後安拉指導他們要感謝他的宏恩,說:“所以,讓他們崇拜這天房的主吧!”即讓他們惟獨崇拜安拉,因為安拉為他們設置了平安的禁地和禁房。正如安拉所述:(我已奉命崇拜這個城市的養主,他已使這個城市成為禁地,一切都屬於他。我已受命成為歸順的人(穆斯林)。)(27:91)

然後清高偉大的安拉說,“他曾給飢餓的他們供食,並曾使他們從恐懼中獲得安寧”,即他是天房的主,是他在他們飢餓時供他們喫,在他們恐懼的時候賜他們安寧。所以,他們應該只崇拜獨一無偶的安拉,而不應該舍安拉去崇拜假神。

因此,誰如果響應這個命令,安拉就使誰獲得兩世安寧。違背者,則會得到相反的下場。正如安拉所言:(安拉打了一個比喻:一個和平而安靜的城市,它的糧食大量地來自各地,但是它否認了安拉的恩典,因此,安拉由於他們過去所做的,使它嘗受饑荒和恐懼。確有一位使者已由他們的本族降臨他們,但他們否認了他,因此,當他們不義時,懲罰降臨了他們。)(16:112-113)

《古萊什章》註釋完。一切感贊全歸安拉。