2《黃牛章》註釋
麥地那章
有關《黃牛章》的尊貴
安拉的使者ﷺ說:“你們不要把你們的家當成墳墓,魔鬼不進誦讀《黃牛章》的家。”1
穆聖ﷺ說:“惡魔要逃離能聽到《黃牛章》的房屋。”2
伊本·麥斯歐迪說:“惡魔將從每個誦讀《黃牛章》的房屋中放著屁逃跑。”阿卜杜拉·本·麥斯歐迪說:“誰在夜晚讀了《黃牛章》中的十節經文,那晚惡魔就不進他的房子。(這十節經文是)本章開頭的四段,庫勒西(2:255)經文及它後面的兩節經文,章末的三節經文。”另一傳述記載:“惡魔在那天無法接近他 和他的家人,他也不會遇到不喜歡的事物。對年老、衰弱、神誌不清的人誦讀這些經文,他就會清醒。”3 穆聖ﷺ說:“每件事物都有個峯(駱駝峯一樣的標誌),《古蘭》的峯是《黃牛章》,誰某夜在家中誦讀它,惡魔三夜不進他的家,誰某天在家誦讀它,惡魔三日不進他的家。”4
艾布·胡萊賴說,安拉的使者ﷺ派出了幾個人組成的一支小分隊,臨行前要求每個人誦讀他能(背)頌的經文,輪到他們中最年輕的一個人時,使者問道:“年輕人啊!你能誦讀哪些經文?”他說能誦讀如此如此章節,還會誦讀《黃牛章》。先知再問道:“你會誦讀《黃牛章》嗎?”他說:“是的。”先知說:“去吧,你是他們的隊長。”後來他們中一位尊貴的人說:“以安拉發誓,我不學習《黃牛章》的惟一原因是擔心無法遵循其中的要求。”先知說:“你們學習《古蘭》並誦讀它。對於一位學了《古蘭》又誦讀和遵循它的人來說,它就像一個裝滿麝香的皮囊,處處散發馨香;對於學習了《古蘭》,而將它置於腹中睡覺的人來說,它就像裝滿麝香但扎著口的皮囊。”5
伊本·胡德里傳述,他在夜晚誦讀《黃牛章》,忽然,(他拴在附近的)馬開始驚跳,他停止誦讀時,馬便安靜了下來,他再讀時馬又開始驚跳。他隨即停止誦讀,因為他的小兒子葉哈雅離馬很近,他生怕馬傷害到孩子。他將孩子移開,回來後擡頭望天時,看到一片雲像許多明燈一樣 發光。
(第二天)早上他對先知講述了此事,先知說:“伊本·胡德里啊,你當時應該(繼續)誦讀。”他說:“安拉的使者啊!我生怕馬踢傷葉哈雅,他離它很近。我照顧他時擡起頭看到一朵雲像許多明燈一樣放射出光芒,我便出去了,直至看不到它。”先知說:“你知道那是什麼嗎?”他說:“不知道。”先知說:“那是眾天使,他們因你的聲音而降臨,假若你一直唸到清晨,人們會清楚地看到他們。”6
有關《黃牛章》和《儀姆蘭的家屬章》的尊貴
阿卜杜拉的父親說,我曾坐在先知ﷺ跟前,聽他說:“你們要學習《黃牛章》,因為堅守它會得到福分,拋棄它會遭受悔恨,魔術師無法記住它。”沉默了一會兒先知又說:“你們當學習《黃牛章》和《儀姆蘭的家屬章》,因為它倆是兩道吉光,在末日,它倆給(今世中)誦讀它倆的人遮蔭。它倆就像兩塊雲,或像兩頂華蓋,或像兩群展翅的鳥兒。後世墳墓破開時,《古蘭》就像一個誠惶誠恐的人那樣迎接它的夥伴,它會問他:你認識我嗎?他會說不認識。它說:‘我就是你在今世的夥伴,我曾使你在炎熱的中午遭受乾渴,曾使你在夜晚熬夜。每個商人都會得到他經營的收益,今天你從你的經營(誦讀《古蘭》)中獲益吧!’後來,(天使們)把權力放到他的右手,把永恆放到他的左手,在他的頭 上戴上尊貴的桂冠,給他的雙親穿上兩套錦衣,其價值是世人所付不起的。他倆說:‘我們為何被穿上錦衣?’(天使)說:‘因為你倆的孩子遵循《古蘭》。’接著有聲音說:‘你讀吧!升上樂園的臺階和閣樓吧。’只要他在誦讀,便會不停地上升,無論速念還是緩念。”7 穆聖ﷺ說:“你們誦讀《古蘭》吧!因為它在末日是它的主人的說情者;你們誦讀兩道吉光——《黃牛章》和《儀姆蘭的家屬章》,因為它倆在後世到來時,猶如兩塊雲,或兩頂華蓋,或兩群展翅的鳥兒,這兩章要為它倆的主人辯護。”又說:“請誦讀《黃牛章》吧!因為遵循它是祥瑞,放棄它是悲哀,魔術師們記不住它。”8
“兩道吉光”指帶來光明的事物;“華蓋”指頭上的遮蔽物,“魔術師”指害人的巫師,“魔術師們記不住它”指巫師們無法背誦《古蘭》,有人認為指的是他們無法傷害誦讀者。安拉至知。
南瓦斯說,穆聖ﷺ說:“末日,《古蘭》和曾經遵循它的人將被帶來,《黃牛章》和《儀姆蘭的家屬章》將領先出現。”安拉的使者ﷺ為這兩章打了三個比方,我至今沒有忘記,他說:“它倆猶如兩塊雲,兩片黑色的夾著東風的華蓋,或兩群展翅的鳥兒,為它倆的主人辯護。”9