跳至主要内容

孔德軍

· 閱讀時間約 4 分鐘

孔德軍,青海西寧人。1972年生於青海省民和縣,經名艾尤卜,筆名“艾尤冰”。通曉英語和烏爾都語。 西寧回族尊稱其祖父孔祥丞為“東關四大丞”之一,父親孔令禎目前是西寧東關清真大寺管委會成員。1997年在甘肅廣河阿拉伯語學校任教,1999年至2001年在內蒙古包頭市清真中寺任教長,2002年任西安大學習巷清真寺阿訇和經文學校校長,2002年至2008年任西安小學習巷營裡清真寺教長。 2010年受聘於世界伊斯蘭聯盟學術翻譯處,從事伊斯蘭典籍的漢譯。

曾創辦蘭州李家灣阿拉伯語學校、西安大學習巷清真寺伊斯蘭學校和西安營裡清真寺大學生伊斯蘭常識培訓班。

1988年至1990年,初中畢業後到臨夏堡子清真寺跟隨西北著名經師馬希慶阿訇學習阿拉伯語和伊斯蘭教基礎知識;1990年,在西寧北關清真寺和南關清真寺跟隨青海著名經師馬長慶阿訇學習;1992年至1993年在青海伊斯蘭教經學院學習;1993年至1997年在大馬士革宣教大學學習;1999年至2001年在首都師範大學攻讀漢語言文字學碩士學位;2009年至今在巴基斯坦國立語言大學攻讀阿拉伯語言文學博士學位,研究方向為現代漢語言文學和阿拉伯語言文學對比研究。在國內,孔德軍曾師從於堡子清真寺教長馬希慶阿訇、西寧東關大寺教長馬長慶阿訇、原西寧北關阿文學校校長馬受慶阿訇。此外,還學習過堡子清真寺出版的國外教材。

在國外,孔德軍曾師從於享譽伊斯蘭世界的著名聖訓學家和演講家阿卜杜勒·尕迪爾·艾勒納吾特、當代著名的思想家和哲學家賽義德·萊麥丹·布退、當代著名經註學家和教法學家沃海卜·祖海裡。留學大馬士革期間,因為通曉阿拉伯語語法而受到校長接見,並為學生輔導阿拉伯語語法。留學巴基斯坦期間,曾協助導師(巴基斯坦阿拉伯語博士學位答辯委員會副主任艾乃沃爾博士)在旁遮普大學參加阿拉伯語博士學位答辯會,後獲聘為該委員會助理委員。